不是任何一个设计师都能做幼儿园设计师!

发表于:2018年06月05日



“追求本真“,让21世纪技能给幼儿园带来改变。—— 张晓光
"Pursue the true", so that the 21st century skills to bring changes to kindergartens. 
                                                                                                                             — Zhang Xiaoguang

【导读】张晓光先生从事儿童教育环境设计13余年,是中国著名幼儿园建筑师。他认为,幼儿园建筑设计和环境设计,都要以孩子为中心,站在孩子们的立场上,努力让孩子们的生活的快乐轻松,让孩子们感觉幼儿园也是他们自己的家,很温暖,组织游戏更容易。他希望通过全社会的共同努力,做属于孩子们自己理想中家园。

[Introduction] Mr. Zhang Xiaoguang has been engaged in children's educational environment design for more than 13 years. He is a famous kindergarten architect in China. He believes that the kindergarten's architectural design and environmental design must be child-centered, stand in the children's position, strive to make children's lives happy and relaxed, so that children feel that kindergarten is their own home, very warm, organized The game is easier. He hopes that through the joint efforts of the whole society, he will be an ideal home for children.


作为幼儿园建筑设计师和儿童教育研究者,张晓光先生希望阻止现代社会儿童游戏活动空间环境恶化的可怕趋势,这也成为他十几年来一直努力的设计方向:改善孩子们游戏的环境。
As a kindergarten construction designer and child education researcher, Mr. Zhang Xiaoguang hopes to stop the terrible trend of the deterioration of the space environment of children's play activities in modern society. This has also been his design direction for more than ten years: improving the environment for children's games.

张晓光的儿童设计与研究获得了各地教育局领导和园长们的高度赞扬,2005年到2018年,在这十三年,他逐渐意识到仅靠实实在在的建筑是无法改善儿童环境的,生活环境、生活习惯、儿童成长相关法律、社会保障系统……这些都需要各界人士参与共同改善。
Zhang Xiaoguang’s children’s design and research received high praise from leaders and directors of education bureaus across the country. From 2005 to 2018, in the 13 years, he gradually realized that relying on real buildings alone could not improve children’s environment. The environment, living habits, laws related to child development, and social security systems ... all require the participation of people from all walks of life to participate in joint improvement.




张晓光先生建议可以为孩子们设计的游戏活动空间做成像一个环状,这样就有循回的功能,同时富于变化,让孩子们来到这里能够真正的体验那种高兴和兴奋感。
Mr. Zhang Xiaoguang suggested that the game room designed by the children could be imaged in a circle, so that there would be a function of revolving around, and at the same time be full of changes, so that the children can truly experience that kind of joy and excitement.

不要过多地控制孩子、约束孩子,这样充分可以释放他们的天性。细节的部位,可以有大大小小的聚集场所给孩子们玩,可以设计为可渗透的空间,这样能避免孩子们抄近道的需求。所以说,建筑是可以改变这个世界的,可以改变孩子们的生活的,更重要的是可以改变教育。
Do not excessively control children and restrain children so that they can fully release their nature. The details of the site can be large and small gathering place for children to play, can be designed as a permeable space, so as to avoid the need for children to cut near the road. So, architecture can change the world, change children's lives, and more importantly, change education.

所以说,幼儿园设计师这个职业,不仅需要具备一般设计师的基本专业素养,更需要钻进幼教领域,充分的去了解孩子的需求,一切站到孩子的角度去考虑问题,要做到懂教育。让教育理念和设计融为一体。
Therefore, the kindergarten designer's career not only needs to have the basic professional qualities of the general designer, but also needs to enter the field of preschool education, fully understand the needs of the child, and stand on the child's point of view to consider the problem and to understand the education. . Combine educational ideas and design.

儿童空间设计的特殊性,也决定了它需要的专业性和针对性更强。
The special nature of children's space design also determines the professionalism and pertinence it needs.




  备案号:京ICP备17027897号-1  Copyright 版权所有2005-2015 张晓光设计顾问(北京)有限公司 All Rights Reserved

二维码
返回首页